English 
ИНВЕРТОРЕН КЛИМАТИК CANDY CY-12BRIN-N/CY-12BROUT-N
- CAPACITYCOOLING(NOMINAL) : 3.200 KW
- CAPACITYHEATING(NOMINAL) : 3.600 KW
- TEMPERATURE RANGE COOLING : -15/50 °C
- EFFICIENT IN HEATING MODE UPTO : -15 °C
CANDY CY-12BRIN-N/CY-12BROUT-N Inverter Air Conditioner, 12000 BTU/h, A++/A+, R32
A slim 193 mm indoor unit that runs from 20 dB, ideal above a bed or sofa.
The CANDY CY-12BRIN-N/CY-12BROUT-N inverter air conditioner from the Brezza line suits rooms of roughly 30–40 m² with good insulation. It runs on R32 refrigerant and delivers both cooling and heating at outdoor temperatures as low as -15 °C, with smartphone control through the hOn app.
Compact indoor unit that stays out of sight
Brezza is CANDY's most compact air conditioner line for 2025: at 705 mm wide and 265 mm deep it fits above a door or on a narrow wall section. The 6.7 kg indoor unit is easy to mount on brick or plasterboard.
Heating at outdoor temperatures to -15 °C
Rated heating output is 3.600 kW at 1.050 kW rated power input. The inverter compressor holds the set temperature without the constant on/off cycling of fixed-speed units, and cooling operates across an outdoor range of -15 °C to 50 °C.
Self-Clean and antibacterial filter for cleaner air
The Self-Clean function dries the evaporator after operation and limits bacterial growth on it. The antibacterial filter slides out for rinsing, so routine upkeep between services takes only a few minutes.
Quiet operation from 20 dB in the bedroom
At its lowest fan speed the indoor unit reaches 20 dB, while airflow tops out at 550 m³/h. The Sleep function drops fan speed and adjusts the temperature through the night.
Specifications
Main
Performance
Energy and power
Noise
Functions
Dimensions and weight
Warranty
| Brand | CANDY |
| MODEL | CY-12BRIN-N/CY-12BROUT-N |
| CAPACITY COOLING (BTU/h) | 12000 BTU/h |
| CAPACITYCOOLING(NOMINAL) | 3.200 KW |
| CAPACITYHEATING(NOMINAL) | 3.600 KW |
| SEASONAL COEFFICIENT SEER | 6.1 |
| SEASONAL COEFFICIENT SCOP | 4 |
| POWERCONSUMPTIONCOOLING | 1.280 KW |
| POWERCONSHEATING | 1.050 KW |
| ENERGY CLASS COOLING | A++ |
| ENERGY CLASS HEATING | A+ |
| EFFICIENT IN HEATING MODE UPTO | -15 °C |
| BACTERIA KILLING FILTER | Yes |
| AUTO RESTART | Yes |
| NOISE LEV.INSIDE UNIT MIN/MAX | 20/59 dB |
| NOISE LEV.OUTSIDE UNIT | 65 dB |
| AIR CIRCULATION (M3/H) | 550 М3/Ч |
| WEIGHT INSIDE UNIT | 6.7 KG |
| WEIGHT OUTSIDE UNIT | 22 KG |
| REFRIGERANT TYPE | R32 |
| DIMENSIONS W/H/D(INDOOR UNIT) | 705/193/265 ММ |
| DIMENSIONS W/H/D(OUTDOOR UNIT) | 700/544/245 ММ |
| WEIGHT WITH PACKAGE | 32.700 kg |
| WARRANTY | 60 MONTHS |
| MODEL | CY-12BRIN-N/CY-12BROUT-N |
| CAPACITY COOLING (BTU/h) | 12000 BTU/h |
| CAPACITYCOOLING(NOMINAL) | 3.200 KW |
| CAPACITYHEATING(NOMINAL) | 3.600 KW |
| SEASONAL COEFFICIENT SEER | 6.1 |
| SEASONAL COEFFICIENT SCOP | 4 |
| POWERCONSUMPTIONCOOLING | 1.280 KW |
| POWERCONSHEATING | 1.050 KW |
| ENERGY CLASS COOLING | A++ |
| ENERGY CLASS HEATING | A+ |
| EFFICIENT IN HEATING MODE UPTO | -15 °C |
| BACTERIA KILLING FILTER | Yes |
| AUTO RESTART | Yes |
| NOISE LEV.INSIDE UNIT MIN/MAX | 20/59 dB |
| NOISE LEV.OUTSIDE UNIT | 65 dB |
| AIR CIRCULATION (M3/H) | 550 М3/Ч |
| WEIGHT INSIDE UNIT | 6.7 KG |
| WEIGHT OUTSIDE UNIT | 22 KG |
| REFRIGERANT TYPE | R32 |
| DIMENSIONS W/H/D(INDOOR UNIT) | 705/193/265 ММ |
| DIMENSIONS W/H/D(OUTDOOR UNIT) | 700/544/245 ММ |
| WARRANTY | 60 MONTHS |
| EAN | 6932063876770 |